Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 48/2007

Das Wollschaf fragt:
Ich sitze hier vor meiner ersten IWK und würde gerne einen Pulli daraus stricken. Nun bin ich aber des Englischen nicht so mächtig, daß ich sofort losstricken kann.
Nun meine Frage:
Wie geht man bei einer fremdsprachigen Anleitung am besten vor? Wie machen das die anderen?

Also mit Englisch hab ich eigentlich gar keine Probleme (wär auch schlecht als Anglistik-Studentin *hust*), aber ich hab mich dennoch bis jetzt nicht an eine englische Anleitung getraut, aufgrund der Fachtermini.
Ich persönlich würde mir wahrscheinlich die mir unbekannten Fachtermini rausschreiben (Annkari hat auf ihrer Seite ein nettes Strickwörterbuch Englisch-Deutsch) und dann schauen, ob ich damit weiterkomme.
Wenn nicht, kann man ja immer noch Leute fragen, die die Anleitung schon mal gestrickt haben oder vielleicht gibt es ja sogar schon eine deutsche Übersetzung dazu.


P.S.: Erstes Herbst-Dickerchen ist gestern fertig geworden.

Dickerchen

Dieses Wochenende war und ist (trotz erfülltem Uni-Pensum) recht ergiebig, was das Stricken anbetrifft.

Bei Roidsears "Kap Verde" bin ich bis zur Ferse gekommen, hatte dann aber keine Lust, die Bumerangferse zu stricken. Also habe ich etwas Anderes gestrickt.

Ich hatte mir schon lange vorgenommen, Dickerchen (a la Steffi) aus 2x 4-fädiger Wolle zu stricken, aber hatte ja immer noch genug anderes auf den Nadeln. Hab ich jetzt eigentlich immer noch, aber so ein dickes Paar kuschliger Socken für den Winter...
Und ich muss sagen: Ich bin begeistert! Ich habe gestern Abend angefangen und hab an dem Abend noch den Schaft fertig bekommen. Das motiviert richtig! Ihr bekommt also hoffentlich bald das fertige Paar zu Gesicht ;)

Aber hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack:



Die Wolle ist übrigens die gleiche Wollpapst-Wolle, aus der ich auch die Herbstsocken gestrickt habe. Dieses Mal bleibt das Paar aber bei mir!!! ;)

Wichtelbox und mehr

Mich gibt es noch, ich hab nur so viel zu tun und keine Zeit fürs Stricken. Und euch mit irgendwelchen linguistischen, mittelhochdeutschen, schulpsychologischen oder literarischen Fachbegriffen nerven, will ich auch nicht ;)

Heute wurden die Wichtelpartner fürs Weihnachtswichteln der

ausgelost. Ich habe mich schon bei meinem Partner gemeldet, mal schauen, wann mein Weihnachtswichtel mit mir in Kontakt tritt :)

Mein Novembeswap ist leider immer noch nicht angekommen :(
Das ist jetzt der 2. Swap, bei dem ich kein Päckchen bekommen habe. Mal schauen, ob sich das noch ändert. Beide Male hatte ich auch keinen Kontakt zu den Wichteln.
Ich hoffe, das Weihnachtswichteln läuft wieder besser.


Ansonsten komm ich kaum zum Stricken. Aber ich hoffe, dass ich euch bald wieder etwas zeigen kann!
So, ich werde mich jetzt meiner letzten Uni-Aufgabe für heute widmen und vielleicht schaff ich ja heute mal wieder ein Paar Maschen zu stricken.
Euch allen einen schönen Abend!

Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 47/2007

Das Wollschaf (!!welches umgezogen ist!!) fragt:
Hallo liebes Wollschaf,

als ich mich zu der Seite "Strickspiration" angemeldet habe, konnte man auch seine Strickerfahrung angeben. Weil ich mich damit etwas schwer getan habe, hätte ich folgenden Fragevorschlag:
" Wie (und warum) würdest du deine Strickerfahrung beschreiben, wenn du nur folgende Antwortmöglichkeiten zur Auswahl hättest ?":

1. Anfänger
2. Fortgeschritten
3. Profi
4. absolute Expertin/ absoluter Experte

Vielen Dank an Sandra für die heutige Frage!!


Ich bin wohl irgendwo zwischen Anfänger und Fortgeschritten. Aber eher Richtung Anfänger. Ich stricke jetzt seit einem Jahr, habe noch nicht allzu viel gestrickt, hauptsächlich Socken, aber kann auch Muster stricken und aus einer Strickschrift ablesen. Momentan reicht mir das auch, aber wer weiß, was die Zukunft bringen mag ;)

Wie man sich am besten vom Lernen ablenkt...

Your Brain is Purple

Of all the brain types, yours is the most idealistic. You tend to think wild, amazing thoughts. Your dreams and fantasies are intense. Your thoughts are creative, inventive, and without boundaries. You tend to spend a lot of time thinking of fictional people and places - or a very different life for yourself.

What Color Is Your Brain?

You Are Lavender

You are a sweet person with a very soft personality. People become easily entranced with you. They seem to glow around you. You have a quiet energy that can keep you active late into the night. Even if you aren't the life of the party, you definitely keep the party going.

What Color Purple Are You?

Your Psyche is Violet

You are spiritual, intuitive, and serene. People trust you to rescue them from bad situations, and you usually come through. While you are quite enlightened, you find that your path is very lonely. When you are too violet: you can't connect to ordinary life or ordinary people When you don't have enough violet: you lack wisdom and can't learn from the past

What Color Is Your Psyche?

Fragebogen Weihnachtswichteln

Ich konnte nicht widerstehen und habe mich fürs Weihnachtswichteln der Wichtelbox angemeldet.

1. Freust du dich über kleine Geschenke?
Wer tut das nicht ;)

2. Muss es unbedingt was Gestricktes sein?
Nein, natürlich nicht. Handgemachte Dinge sind zwar wunderschön, aber ich freue mich auch über Anderes.

3. Darf es auch was Selbstgebackenes oder Plätzchen sein?
Solange diese nicht mit Nüssen oder Nougat sind, gerne :)

4. Bei Wolle: Welche Fasern bevorzugst du bei Wolle? Oder ist es dir ganz egal?
Ich mag die normale Sockenwolle (75% Schurwolle / 25% Schurwolle gerne), aber auch sehr gerne Garn mit Merinowolle oder Baumwolle. Gerne würde ich einmal Bambus oder Seide ausprobieren.
Auf reine Polytiere kann ich gut und gerne verzichten.

5. Was strickst du denn alles?
Momentan stricke ich ausschließlich Socken.

6. Hast du Allergien? Tierhaar, Nüsse,......
Keine relevanten Allergien.

7. Bist du eine Naschkatze? Was magst du denn besonders gern? Was gar nicht?
Momentan hält es sich in Grenzen, nur ab und zu Gummitierchen.
Schokolade ist momentan nicht so mein Ding und mit Nüssen (außer Mandeln) und Nougat kann man mich generell jagen.
Gerne mag ich Oreo Kekse, Raffaello, Gummitierchen

8. Trinkst du gern Kaffee oder Tee? Was magst du da nicht so gern?
Ich bin leidenschaftlicher Teetrinker!
Mein Lieblingstee ist der Lady Grey von Twinings. Generell mag ich aromatisierten Schwarz- und Roibostee. Kräutertees mag ich auch gerne. Grüner Tee ist mir zu bitter und nicht mein Fall sind die meisten Früchtetees. Eine Ausnahme bilden hier "Heiße Liebe" und "Kleine Sünde".
Kaffee trinke ich selten, wenn dann Cappuccino.

9. Hast du eine Lieblingsfarbe? No-go Farbe?
Violett ist meine absolute Lieblingsfarbe. Sogar mein Teeservice hat ein schönes, kräftiges, dunkles Lila :)
Ich mag jedoch auch Bordeaux, Dunkelblau und Dunkelgrün.
Bunt ist auch immer schön, solange meine "No-Go-Farben" Rosa, Pink und Giftgrün nicht darin vorkommen.

10. Welches Strickzubehör besitzt du? Was hättest du gern?
Im Großen und Ganzen bin ich ganz gut ausgestattet, aber es gibt natürlich immer noch Dinge, die man gebrauchen kann.
An Nadelspielen hätte ich gerne noch ein 2,5er in 10 cm Länge für Fingerhandschuhe oder Zehensocken. Desweiteren wäre ein 3,5er oder 4er Nadelspiel in 15cm Länge ganz nett.
Wolle kann man nie genug haben, ebenso hübsche Maschenmarkierer ;)
Ansonsten besitze ich keinen Reihenzähler und ein Kistchen o.ä. für Stopfnadeln, Schere und anderes Kleinzubehör habe ich auch nicht.

11. Welche Düfte magst du gern? Welche gar nicht? Bei Kerzen, Duschgel, Badezusatz.....
Generell mag ich gerne Lavendel, Kirsche, Apfel, Orange, Zitrone, Zimt u.ä.
Mein momentanes Lieblingsduschgel ist "Pflege des Südens" von D*schd*s und meine liebsten Badezusätze sind die Sinnensalze von T*t*sept.
Ich bade lieber als das ich dusche.

12. Welches Genre gefällt dir bei Büchern?
Wenn ich nicht gerade für die Uni lesen "muss" (ich studiere Germanistik und Anglistik), lese ich gerne Fantasy- und historische Romane; am liebsten Romane mit keltischem Hintergrund. Sehr gerne lese ich auf Englisch.
Auf meiner Amazon-Wunschliste kann man einige Titel sehen.

13. Lieber lesen oder zuhören?
Beides gerne.

14. Ist dein CD-Player bzw. PC mp3 fähig?
Japp.

15. Welche Musikrichtung wird bevorzugt?
Ich mag gerne keltische Musik (z.B. Irish Folk, Harfe instrumental etc), klassische Musik (v.a. Barock, aber auch gern anderes), Bands wie Blind Guardian / Evanescense / Apocalyptica u.a., (Pop)Rock eigentlich generell, Grunge (die alten Silverchair, Nirvana etc), Sängerinnen wie Jewel, Alanis Morisette, Lisa Loeb, die meiste Popmusik (Hauptsache melodisch), gerne auch ältere Sachen z.B. von den Beatles.
Was ich gar nicht leiden kann, sind Techno, House, Hip Hop, Death Metal usw.

16. Was strickst du denn am liebsten?
Wie gesagt, momentan ausschließlich Socken.

17. Trägst du Tücher?
Eher selten. Meine Wollfee5 hat mir einen wunderschönen Birch geschenkt, den ich an kalten Tagen zu Hause über den Schultern trage. Aber im Normalfall trage ich keine.
Wenn es kalt ist, habe ich jedoch immer einen Schal an und oft auch Mütze und Handschuhe.

18. Sammelst du etwas?
Außer Wolle? ;)
Bücher. Lilanes. Musikalisches (z.B. Stift mit Klaviatur, Magnet in Notenform etc). Musikinstrumente. Keltisches. Irisches.

19. Was strickst du besonder gern? Was strickst du nicht so gern?
Die Frage kommt mir bekannt vor ;)
Ich stricke momentan ausschließlich Socken. Für größere Projekte fehlen mir Zeit, Geduld und Motivation.

20. Welche Lebensmittel magst du nicht?
Nüsse, Nougat, Kartoffeln pur, grüne Paprika, Merretich und Fisch (außer Lachs und Meeresfrüchte).

21. Gibt es etwas, das immer einen Platz in deinem Einkaufwagen findet?
Hmmm... Tee! Wolle. Bücher. Hübsche Deko (Kerzen).

22. Was ist dein Lieblingsobst?
Im Winter Mandarinen. Ansonsten Trauben, Feigen, Mango, Pflaumen, Bananen.

23. Magst du Lebkuchen und anderes Gebäck, wenn ja, welches?
Lebkuchen eher nicht so.
Ich mag gerne Kekse, am liebsten Chocolate Cookies, Schokokekse oder Shortbread.

24. Was gehört für dich unbedingt zu der Weihnachtszeit?
Kerzen und Lichter, Weihnachtsdeko, Adventskranz, Adventskalender, geschmückter Tannenbaum, Weihnachtslieder. Gemütliche Abende im Warmen mit Tee.

25. Was wünschst Du Dir?
Fürs Wichteln? Nette Wichtelpartner und eine schöne Zeit :)
Und generell gibt es hier, hier oder hier vielleicht auch noch ein paar Anregungen.

Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 45/2007

Das Wollschaf fragt:
wäre es möglich, dass Du an einem Dienstag vielleicht einmal fragst, ob es einen Trick oder ein Hilfsmittel gibt, um festzustellen, wie lang der Faden für den Maschenanschlag sein muss (damit man nicht immer 20 Maschen vor Ende feststellen muss, dass er nicht reicht ;-))

Da hab ich auch jedes Mal Probleme.
Nachdem ich den Anschlag ein paar Mal zweimal machen musste, weil der Faden zu kurz war, nehme ich nun immer lieber zu viel. Meistens ist dann natürlich ewig viel übrig.
Ich stöber mal durch die anderen Antworten. Vielleicht hat ja jemand von euch DAS Rezept ;)

Socken 09/07

Wieder mal was fertig gestellt - juhu!
Gestern beim Fernsehschauen sind die Herbstsocken fertig geworden und statt sie für mich zu behalten, bekommt eine ganz liebe Freundin sie heute Abend. Ich bin mir sicher, dass sie sich freuen wird.

Die Socken finde ich wuuuuunderschön und ich bin froh, dass ich noch ca. 140 Gramm übrig habe, sodass ich mir selbst auch noch mal welche (Dickerchen?) daraus stricken kann.



Material: Wollpapst-Wolle
Nadeln: 3mm Bambus
Größe: 40

So, und jetzt geht's los zur Uni.

Weihnachtsstöckchen

Bei Tina und Sunsy gefunden.


1. Feierst Du überhaupt Weihnachten? Feierst Du mit der Familie oder gehst Du weg?
Ja, ich feiere Weihnachten - ganz traditionell mit der Familie.
Weggegangen bin ich bis jetzt an Heiligabend eigentlich noch nie; höchstens zu den Familien meiner damaligen Freunde.


2. Hast Du Dir schon Gedanken über Geschenke gemacht oder sogar schon welche gekauft?
Grobe Gedanken, ja. Gekauft, nein.
Ich bin eher ein Gegner des Weihnachtstrubels ab Oktober.
Ist ja noch Zeit... (und eine Woche vor Heiligabend werd ich sicherlich die Krise bekommen, weil ja keine Zeit mehr ist und ich noch Geschenke kaufen muss ;) )

3. Gibt es schon Pläne für das Weihnachtsessen?
Das müsst ihr meine Mama fragen.
Aber in den letzten Jahren haben wir immer schön gemütlich Fondue gemacht.

4. Hast Du einen Weihnachtsbaum? Wann stellst Du ihn auf und wann fliegt er wieder raus? Wie muss ein Weihnachtsbaum für Dich aussehen?
Meine Eltern haben immer einen Weihnachtsbaum, der am 24. Dezember aufgestellt und geschmückt wird und am 06. Januar wieder weg kommt.
Ob wir dieses Jahr auch einen eigenen kleinen Weihnachtsbaum haben werden, darüber haben wir uns noch keine Gedanken gemacht, aber momentan besitzen wir auch noch keinen Christbaumschmuck.
Mein idealer Weihnachtsschmuck wäre natürlich lila-silber (Kugeln und weiße Lichter), aber rot-gold (hatten wir früher immer) und blau-silber (Farbkombination der letzten Jahre) finde ich auch sehr festlich.
Mein Vater besteht alljährlich auf "Melitta" (Lametta, Versprecher meiner Mutter vor einigen Jahren), aber ich kann gut und gerne darauf verzichten.

5. Wirst Du in die Kirche gehen?
Früher bin ich mit meinem Vater immer in den Kindergottesdienst gegangen und das fand ich eigentlich auch ganz schön. Inzwischen bin ich aber natürlich zu alt für Kindergottesdienst und die anderen Gottesdienste liegen relativ ungünstig. Hinzu kommt, dass ich nicht alleine gehen möchte; meine Eltern sind nicht sonderlich religiös und Roidsear ist nicht einmal getauft.

6. Glaubst Du, dass an Weihnachten Schnee liegen wird? ;)
Ich würde mich sehr freuen, wenn Schnee läge, weil es ja doch irgendwie zum Idealbild von Weihnachten dazu gehört.
Allerdings wage ich zu bezweifeln, dass wir weiße Weihnachten haben werden.

Schnell schreiben

Bei Cecie gefunden und hier nachzumachen:

Du hast 320 Punkte erreicht, damit befindest du dich auf Platz 33 der Rangliste

Du schreibst 403 Zeichen pro Minute
Du hast 42 korrekt geschriebene Wörter und
Du hast 0 falsch geschriebene Wörter

Ich versuch's morgen nochmal, wenn ich wacher bin ;)

Bücherstöckchen

Vor einer Weile bei Sunsy gesehen und heute dann mal mitgenommen :)


1. Gebunden oder Taschenbuch?
Gebunden.

2. Amazon oder Buchhandel?
Beides.

3. Lesezeichen oder Eselsohr?
Lesezeichen! Eselsohren sind was Schlimmes.

4. Ordnen nach Autor, nach Titel oder ungeordnet?
Nach Themengebieten und Autor.

5. Behalten, wegwerfen oder verkaufen?
Behalten natürlich! Ich kann gar nicht verstehen, wie man Bücher wegschmeißen kann.

6. Schutzumschlag behalten oder wegwerfen?
Auch Behalten!

7. Mit Schutzumschlag lesen oder ohne?
Ohne, ich finde der stört beim Lesen.

8. Kurzgeschichten oder Roman?
Beides. Vielleicht ein bisschen mehr Roman.

9. a) Sammlung (Kurzgeschichten von einem Autor) oder b) Anthologie (Kurzgeschichten von mehreren Autoren)?
Anthologie, um von vielen etwas zu lesen und wenn mir dann etwas gefällt auch gerne eine Sammlung.

10. Harry Potter oder Lemony Snicket?
Harry Potter. Naturally in English ;)

11. Aufhören, wenn man müde ist oder wenn das Kapitel endet?
Im Normalfall, wenn das Kapitel zu Ende ist.
Wenn ich unterwegs lese, dann auch weil ich aus der Bahn aussteigen muss oder meine Komilitonen zu laut sind oder der Professor mit der Vorlesung beginnt ;)

12. Kaufen oder leihen?
Wenn möglich Kaufen.
Anders ist das mit Büchern, die ich vielleicht nur einmal lesen werde, aber prinzipiell fühle ich mich wohler dabei, ein Buch mein Eigen nennen zu können.

13. Neu oder gebraucht?
Wenn möglich neu. Aber manche Bücher gibt es in gewissen Auflagen nicht mehr. Außerdem sind Bücher (bzw. die Summe vieler Bücher ;) ) keine allzu günstige Angelegenheit.

14. Kaufentscheidung: Bestsellerliste, Rezension, Empfehlung oder Stöbern?
Bestsellerlisten sind mir eigentlich relativ egal. Ich lese, was mir gefällt und nicht was viele andere Leute kaufen (wusstet ihr, dass das in Deutschland meistverkaufte Buch aller Zeiten "Michael" von Joseph Goebbels ist?).
Ich finde meine Bücher meistens durch Stöbern oder sie finden mich ;)

15. Geschlossenes Ende oder Cliffhanger?
Hmmm... kommt darauf an.
Ich mag mehrteilige Werke sehr gerne, aber habe auch nichts gegen ein spannendes Buch, das in sich abgeschlossen ist.

16. Morgens, mittags oder nachts lesen?
Immer, wenn ich Zeit und Lust habe.

17. Einzelband oder Serie?
s. oben

18. Lieblingsserie?
Huh... Mists of Avalon? Harry Potter? Lord of the Rings? Tintenblut?
Da gibt es einige.

19. Lieblingsbuch, von dem noch nie jemand gehört hat?
Jeanne Kalogridis Die Seherin von Avignon

20. Lieblingsbuch, das du letztes Jahr gelesen hast?
Lyn Hamilton Das keltische Labyrinth

21. Welches Buch wird momentan gelesen?
J. K. Rowling Harry Potter and the Deathly Hallows

22. Absolutes Lieblingsbuch aller Zeiten?
Ich weiß nicht, ob ich mich da auf eines festlegen könnte. Ich habe viele Lieblingsbücher bzw. -reihen. Wenn ich mich unbedingt festlegen müsste, wäre das wohl Marion Zimmer Bradley's The Mists of Avalon