Endlich Ostern :)

Heute durfte ich eeeeendlich mein Kaffee- und Wollrausch-Swap-Päckchen öffnen!
Und was mich erwartet hat, war einfach nur total toll und rührend. Wieso rührend? Weil man gemerkt hat, dass Heike, meine Kaffeetante, sich bei jedem einzelnen Geschenk so viele Gedanken gemacht hat und das hat mich riesig gefreut :)



Jetzt will ich euch aber nicht länger auf die Folter spannen, sondern euch zeigen, was mir Heike Tolles ins Päckchen gepackt hat:

Als erstes fielen mir natürlich die beiden Dokumente in die Hand. Zum einen war da ein lieber Brief von Heike und zum anderen Anleitungen für zwei verschiedene Sockenmuster. Eine auf Deutsch (Java Rib Socks) und eine auf Englisch (Holly's Socks), die (zumindest auf den ersten Blick ;)) leicht genug für mich sein könnten :)
Schon hier hat man gemerkt, dass sich Heike Gedanken gemacht hat - ich hatte ja geschrieben, dass ich wegen dem "Fachchinesisch" etwas Respekt vor Englischen Anleitungen habe, aber diese sieht wirklich machbar aus und wenn es doch nicht funktioniert, kann ich ja immer noch erst einmal die deutsche Anleitung stricken :)
Und dann waren da natürlich auch noch die verpackten Geschenke.



Im ersten Paket befand sich Schokolade. Aber nicht irgendeine Schokolade, sondern dunkle Schokoladenriegel in verschiedenen Sorten, die total lecker aussehen. Bis jetzt leben sie alle noch (aber ich war auch den halben Tag bei meinen Eltern *g*) ;)
Als nächstes fand ich den Kaffee: Jacobs Choco Cappuccino mit (LILA) Milka Schokonote - yammi! Wie gut, dass wir gestern KEINEN Schoko-Cappuccino gekauft, sondern uns für einen "Mokka-Sahne"-Cappuccino entschieden haben!!! :D
Jetzt hab ich beide Sorten und sogar einen lila Schoko-Cappuccino :)
Danach packte ich das rundliche Päckchen aus und entdeckte einen schlichten, aber hübschen Teelichthalter mit Teelicht drin. Einen durchsichtigen Teelichthalter habe ich bis jetzt noch nicht, sodass er sich zwischen meinen vielen bunten auch toll macht :)
Zum Schluss öffnete ich das Päckchen, in dem ich zurecht Wolle vermutet habe und war ganz baff! Dass es ein Strang war, habe ich schon an der Form erraten, aber dass es sogar der "Sommernachtstraum" von Opal war - da war ich ganz hin und weg und hab mich riesig gefreut! Diese Wolle hat wunderschöne dunkle Farben und stand deswegen auf meiner Wunschliste - mal davon abgesehen, dass ich das Stück von Shakespeare total mag :D
Und an dem Strang hingen noch diese Maschenmarkierer. Das ist super, ich hab gehört, dass man davon nie genug haben kann und bis jetzt hatte ich auch erst 3 Stück :)



Liebe Heike, vielen Dank für alles - du hast mir mit deinen Geschenken eine sehr große Freude gemacht! Ich hoffe, du hattest eine genauso liebe Kaffeetante wie ich eine hatte :)

Eine Frage bleibt, die mir Heike oder ein anderer Besitzer dieser Wolle vielleicht verraten kann: In dem Sommernachtstraum-Strang ist eine Art Kordel (grau-weiß) verwoben - welchen Zweck hat diese und ist das überall so? Bis jetzt habe ich noch in keinem Strang eine Kordel entdeckt und bin deshalb etwas irritiert.


Roidsear hat mich auch ganz lieb bedacht und mir ein liebevolles Osternest geschenkt, in dem ein Gutschein für Ebenholznadeln und Nadelhalter war. Juhu!!! Da hab ich mich auch tierisch drüber gefreut :D
Roidsear kam natürlich auch nicht zu kurz und wurde von mir auch mit einem Osternest überrascht ;)

Und zum Abschluss: Roidsear, ich und unser ganz persönlicher Osterhase wünschen Frohe Ostern!!!



Show English version

Finally Easter :)

Today I were finally allowed to open my parcel of the coffee and wool swap!
And its content was just great and touching! Why touching? Because I felt that Heike has cared about every single present and that made me really happy :)

Now I want to show you what Heike sent to me:

First I saw some sheets of paper. They were a lovely letter from Heike and two manuals for two different sock patterns in German (Java Rib Socks) and English (Holly's Socks), which seem to be easy enough for me (at least at the first glance ;)) :)
How well-chosen! I have already told that I am somewhat anxious about English manuals because of the "technical jargon" but I think this one is feasible. And if it really doesn't work I could still knit the German manual :)
Of course, there were still the wrapped presents.

First there was lots of dark chocolate in different flavours, which look so tasty! By now it is still alive (but I was at my parents home half the day *g*) ;)
Afterwards I have found the coffee: Jacobs Choco Cappuccino with (PURPLE) Milka chocolate flavour - yammi! Lucky that we DIDN'T buy choco cappuccino yesterday but opt for mocha cream cappuccino!!! :D
Now I have both sorts und even a purple choco cappuccino :)
Then I unwrapped the roundish guft and discovered a plain, but nice candle holder with tea light within. I didn't own a transparent candle holder yet and so it is a nice addition to my many colourful candle holders :)
At last I unwrapped the package I rightly supposed wool in and I was just gobsmacked! I had guessed it to be a skein but that it was "Midsummer Night's dream" from Opal... I was soooooooo happy! This wool has wonderful dark colours and was therefore on my wishlist - putting aside the fact that I really like the play by Shakespeare :D
And on the skein there were four stitch markers. Great! I've heard that one can never have enough of them and I only had three :)

Dear Heike, thank you so much - you really made my day! I hope your spoiler was as lovely as mine :)

One question is left which can perhaps be answered by Heike or other owners of this wool: There is a kind of cord (grey-white) interweaved into the skein - what purpose does it serve? By now, I hadn't recognized a cord in any skein I've seen and am therefore irritated.


Roidsear spoiled me as well and gave me a nice easter nest in which I found a voucher for ebony needles and needle holder. Yippieh!!!
Roidsear himself wasn't missed out either and received a easter nest as well :)

Finally: Roidsear, me and our personal Easter Rabbit wish you all Happy Easter!